TEKSTY DOBRYCH PIOSENEK RELIGIJNYCH

Paddy Kelly i Kelly Family

Cała rodzina Kelly Family znana jest ze swej głębokiej religijności, jednak twórczość Patryka (Peddy'ego) jest najbardziej przesycona treściami religijnymi, w których opowiada o swoich osobistych przeżyciach i pragnieniach świętości. Choć przeżycia religijne są zazwyczaj w sferze osobistej prywatności, to jednak Peddy Kelly zważając na wezwanie "Wiara bez uczynków martwa jest" - pisze piosenki i wedle swoich możliwości mówi o Bogu.

Zapoznanie się z treścią tych piosenek z pewnością każdemu da wiele do myślenia, dlatego zamieszczam propozycje tłumaczenia ich tekstów. Nie jest to tłumaczenie fachowe (raczej prostackie), ale przynajmniej trochę przybliży ich treść.

Z płyty "In Exile" - "na wygnaniu" i "La patata"

pray, pray, pray ( Módl się, módl )

rain of roses ( deszcz róż - o św. Teresie z Lisieux )

hope - ( Nadzieja )

lord, can you hear my prayer ( Panie, wysłuchaj mojej modlitwy )

when you sleep (kiedy spisz - kołysanka)

Kolejne teksty może później.

Szczegółowych informacji i przykładów muzycznych można poszukać na oficjalnych stronach zespołu

http://www.kellyfamily.nl/

http://www.kellyfamily.nl/inexile/

Można też przeczytać:
 fragment rozmowy z Padyym Kelly na festiwalu Key2life

Trochę danych z życia i zainteresowań Padiiego

Wywiad z Mate Kelly - warto zwrócić uwagę na część końcową dotyczącą Ojca Świętego i podejścia do wiary.